L'Espace Jeux&co, Halte-garderie